碳14呼气试验阳性需要治疗。
碳14呼气试验是一种通过检测人体内呼出的二氧化碳中的碳14含量来判断胃肠道功能异常的检查方法。如果碳14呼气试验结果为阳性，则说明可能存在胃肠道功能异常，需要进一步治疗。
具体治疗方法会因病因而异，包括但不限于抗生素治疗、酸抑制剂治疗、膳食调整等。因此建议及时就医，由医生根据具体情况制定治疗方案。
需要注意的是，接受碳14呼气试验前应遵医嘱禁食等准备工作，同时检查前应告知医生自己是否服用过抗生素等影响检查结果的药物。另外，治疗期间应遵医嘱进行，避免自行停药或随意更改治疗方案。