左外踝骨折一般是由外力撞击、扭伤等原因引起的，可采用保守治疗、手术治疗、物理治疗等方式进行治疗，详情如下：
1. 保守治疗：适用于骨折稳定、未移位或轻度移位的情况下。主要方法包括石膏固定、功能训练和物理治疗。石膏固定可以保护骨折部位，减轻疼痛，并促进骨折愈合。功能训练和物理治疗有助于恢复关节功能，提高肌肉力量，预防并发症。
2. 手术治疗：适用于严重移位、开放性骨折或合并其他关节损伤的情况下。手术治疗主要包括骨折复位、内固定和修复软组织损伤等。骨折复位通过手术手段将骨折片复位到正常位置，内固定则使用金属器械如钢板、钢钉等固定骨折，修复软组织损伤有助于恢复关节稳定性。
3. 物理治疗：适用于骨折愈合后的康复阶段。物理治疗包括热敷、冷敷、按摩、理疗等手段。热敷可促进血液循环，缓解疼痛和肌肉紧张，冷敷有助于减轻肿胀和炎症反应，按摩和理疗则可以增强肌肉力量，恢复关节功能。
除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如针灸疗法。针灸疗法适用于缓解疼痛、促进血液循环和调整身体功能。具体使用哪种治疗方式，需要根据患者具体情况和医生的建议来决定。