女人既阴虚又阳虚一般是由身体内外因素的影响引起的，可采用药物治疗、中医调理和饮食调节等方式进行治疗，详情如下：
1. 药物治疗：适用于女人既阴虚又阳虚的情况较为严重或症状明显的患者。常用的药物包括补益肾阴、温补肾阳、调节内分泌等功能的中药，如当归、黄芪、熟地黄等。此种治疗方式适用于病情较重、需要迅速缓解症状的情况。
2. 中医调理：适用于女人既阴虚又阳虚的情况较为轻微或患者偏向中医治疗的情况。中医调理主要通过针灸、艾灸、中药调理等手段来平衡阴阳，调节气血。根据患者的具体情况，中医师会制定个体化的调理方案。此种治疗方式适用于病情较轻、需要长期调理的情况。
3. 饮食调节：适用于女人既阴虚又阳虚的情况较轻微或患者偏向改善生活习惯的情况。通过调整饮食结构，增加富含维生素、矿物质和蛋白质的食物，如蔬菜、水果、海鲜、禽肉等，来增强身体的营养摄入。此种治疗方式适用于病情较轻、患者有意愿通过饮食来改善身体状况的情况。
除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如运动调理和心理疏导。运动调理可以通过适当的有氧运动和力量训练来增强身体的阳气，提高免疫力。心理疏导可以通过心理咨询、心理疏导等方式来缓解压力，提高身体的阴阳平衡。这些治疗方式适用于病情较轻，但患者需要综合调理身心健康的情况。