附件炎盆腔积液一般是由感染、炎症等原因引起的，可采用药物治疗、手术治疗和物理疗法等方式进行治疗，详情如下：
1. 药物治疗：适用于轻度和中度附件炎盆腔积液的患者。常用的药物包括抗生素和消炎药物。在严格按照医生指导下，根据病原体敏感性选择合适的抗生素进行治疗。药物治疗通常需要持续一段时间，以确保病原体完全清除。
2. 手术治疗：适用于重度附件炎盆腔积液的患者或药物治疗无效的患者。手术治疗主要通过腹腔镜手术或开放手术清除积液并处理炎症灶。手术治疗可以彻底清除病原体和炎症，减少复发的可能性。
3. 物理疗法：适用于轻度和中度附件炎盆腔积液的患者。物理疗法包括热敷和理疗等，可以缓解炎症症状和促进附件恢复。热敷可以增加局部血液循环，加速病原体的清除；理疗可以改善局部组织的营养供应和代谢，提高恢复速度。
除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药治疗、中医针灸等。这些治疗方式适用于一些特殊情况下，如患者对抗生素过敏或不能耐受手术治疗时，可以考虑采用这些方法进行治疗。但是需要注意，这些治疗方式的疗效和安全性需要进一步的研究和验证。