婴儿上嘴唇翘一般可采用以下治疗方式进行治疗，详情如下：
1. 牵引法：婴儿上嘴唇翘主要是由于嘴唇内缘过于紧张引起的，牵引法是一种较为常见的治疗方式。适用于嘴唇内缘紧张、短缩或过度牵拉的情况下，通过渐进性拉伸和按摩的方法，使嘴唇内缘松弛，恢复正常形态。
2. 牙合板矫治法：婴儿上嘴唇翘与牙合板的形态和功能异常有关，牙合板矫治法适用于牙合板异常引起的上嘴唇翘。通过定制牙合板，使得婴儿的咀嚼肌肉得到适当的伸展和按摩，从而改善上嘴唇的翘起情况。
3. 牙列矫正法：在一些特殊情况下，婴儿上嘴唇翘可能与牙列不齐有关，此时可以考虑采用牙列矫正法。通过矫正牙齿位置和牙弓形态，使得上下牙列的咬合关系达到正常，从而改善上嘴唇的翘起状况。
除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如外科手术矫正。外科手术矫正适用于婴儿上嘴唇翘严重、无法通过非手术方式治疗的情况下。外科手术可以通过调整嘴唇内缘的组织结构，使其恢复正常形态，但需要在专业医生的指导下进行。