成人肋骨外翻可以通过手术矫正。
成人肋骨外翻是一种胸壁畸形，常常会影响到患者的呼吸和心脏功能。手术矫正是目前比较有效的治疗方法。手术一般采用肋骨切除和胸骨成形术，通过切除异常肋骨和修复胸骨形态，使胸壁恢复正常形态，改善患者的呼吸和心脏功能。
手术后，患者需要注意手术切口的护理，避免感染和创口裂开。术后要避免剧烈运动和重物提拿，避免影响切口愈合。手术后的康复期需要根据医生的指导进行规范的康复训练。
需要注意的是，手术前要进行全面的检查，确保手术安全性。手术后要遵守医生的建议，定期复查和随访，避免并发症的发生。