不育症的治疗取决于不育症的原因，因此是否能治疗需要根据具体情况来判断。
不育症是指夫妻在正常性生活条件下未能在一年内自然怀孕的情况。不育症的原因可以有多种，包括男性的精子问题、女性的卵巢功能障碍、输卵管阻塞等。对于可治疗的不育症原因，例如由于荷尔蒙失调导致的排卵障碍，可以通过调节荷尔蒙水平来治疗。对于男性精子问题，如数量或质量不足，可以尝试辅助生殖技术，如体外受精（IVF）等。
对于某些不育症原因，如女性卵巢功能完全丧失或男性无精子症，治疗的效果可能较差或无法实现自然怀孕。此外，年龄也是影响不育症治疗成功率的重要因素，女性年龄超过35岁时，治疗成功率会显著下降。
需要注意的是，不育症的治疗应该是在专业医生的指导下进行。治疗方法和效果因个体情况而异，有些治疗可能需要较长的时间和费用，同时也不排除治疗失败的可能性。此外，不育症的心理压力对夫妻双方来说可能是一个重要的问题，因此在治疗过程中，心理支持和咨询也是很重要的。